Qaderi, Mohamed – Les contes du perroquet
Présentation de l’éditeur
Meïmoun, riche et puissant prince, épouse la belle Khodjesté. Un jour qu’il se promène dans un bazar, il est séduit par un perroquet doué de parole tout autant que d’esprit. Il s’en porte acquéreur et en fait présent à sa compagne. Appelé à effectuer un voyage dans une lointaine contrée, le prince déclare à Khodjesté : « Quand tu auras une affaire et une question importante à régler, ne conclus rien avant d’avoir pris conseil et avis du perroquet. » Mais peu après, un bel étranger arrive dans la cité et tombe follement amoureux de Khodjesté. Pour mettre en garde la jeune femme contre toute tentation, le perroquet commence alors à lui conter une série d’histoires.
~~~~~~~~~~ Détails sur le produit
Poche : 130 pages Editeur : Libretto (3 octobre 2019) Collection : Libretto Langue : Français ISBN-10 : 2369145420 ISBN-13 : 978-2369145424 Dimensions du produit : 18 x 1 x 12 cm Prix : Poche : 7.10€
~~~~~~~ L’auteur :
Les Contes du perroquet est un des livres les plus lus dans l’Inde musulmane et en Iran. Il est conçu vers 1335 par Zaiy-Ed-Din Nakchabi, qui s’inspire d’un ouvrage rédigé en sanskrit qu’il adapte au cadre indo-musulman. Au XVII e siècle, un érudit nommé Mohammed Qaderi réécrit l’ensemble et ramène le recueil initial de cinquante-deux à trente-cinq contes. C’est cette version, qui reste la plus connue, que nous proposons ici.
~~~~~~~~~~ Mon avis :
Beaucoup de lecteurs ont entendu parler ou même lu les contes des mille et une nuits et comment Sheherazade réussit nuit après nuit à sauver sa vie en contant à son prince une histoire enchanteresse.
Ici point de princesse mais un perroquet comme conteur.
Tout part d’un récit de base. Meïmoun est un riche et puissant prince qui va faire l’acquisition d’un perroquet intelligent et rusé. Le prince est marié à une belle jeune femme Khodjesté. Alors qu il est amené à effectuer un voyage loin de sa contrée et de son épouse il lui conseille de ne prendre aucune décision sans prendre auparavant conseil auprès du perroquet. Un jour la princesse vint à rencontrer un bel étranger qui tombe fou amoureux d’elle. Il lui propose ainsi grâce à une entremetteuse un rendez-vous à la nuit tombée. La jeune femme séduite accepte la rencontre mais comme convenu demande conseil au perroquet sur la démarche à suivre. Et c’est ainsi que le rusé volatile pour éloigner sa maîtresse de la tentation du bel étranger va nuit après nuit lui conter une série d’histoires pour lui faire oublier son rendez-vous.
C’est ainsi que le lecteur tout comme la princesse va s’évader dans cet univers plein de couleur et de indo-musulman
Un merveilleux recueil de contes indo-musulmans dans la veine des mille et une nuits. Avec pour narrateur un perroquet intelligent et rusé. Mais aussi vindicatif. Les contes sont imagés et colorés pour faire ressortir une leçon de vie : le pouvoir de l’amitié, de la fidélité, de l’amour aussi qu il soit filial, marital ou maternel. Un bien beau concentré de dépaysement et d’émerveillement. Je vous le conseille.
